Prevod od "ali stvari" do Češki


Kako koristiti "ali stvari" u rečenicama:

Mislim da mu ide prilièno dobro, ali stvari su postale malo tvrðe napolju.
Ale situace kolem nás se neustále zhoršuje.
Mrzim pokvariti raspoloženje, ali stvari su puno gore nego što mislite.
Nerad to říkám ale situace je daleko horší.
Ali stvari se dogaðaju veoma brzo.
Ale věci jdou dopředu trochu rychle.
Oprosti, Lana, ali stvari su vrlo ozbiljne.
Promiň, Lano, je to vážná situace.
Nazovi me ludom ali stvari su veoma uvrnute ovde.
nazveš mě bláznivou, tatíku, ale pěkně se ti to tu mele.
Ali stvari æe sada biti drugaèije.
Vím to, ale věci se teď změní.
Ne znam što ti je Jennifer rekla, ali stvari meðu nama nisu tako loše.
Nevím, co ti řekla, ale mezi námi to není tak špatné.
Ne znam znate li što se dogaðalo tamo vani ali stvari su sad malo drugaèije.
Nevím, nakolik jste informováni o dění tam venku, ale věci se trošku změnily.
Ali, stvari su poèele da se menjaju tokom zime 94. u Bosni.
Ale věci se začínaly měnit během zimy 1994 v Bosně.
Nemam još ništa, odelo, ali stvari se još preèišæavaju.
Zatím nic nemáme, ale začíná se vyjasňovat.
Stvarno mi je žao što sam se udaljila, ali stvari æe biti bolje uskoro, obeæavam.
Je mi líto, že jsem byla teď tak mimo ale brzo se to už zlepší, slibuju. No asi až od zítřka.
Ali stvari ce se ubrzo ugrejati.
Za chvíli se však dostanou do varu.
Ne možemo vam reæi kako,... ali stvari nastaju upravo ovde.
Nemůžeme vám říct, jak se to děje, ale děje se to tady.
Jesmo, ali stvari su se promijenile.
No, ano, ale... věci se změnili.
Da, ali stvari postaju bolje u poslednje vreme.
Jo, ale poslední dobou se věci začínají obracet.
Mislim, trebalo bi da si u neredu do sada, ali stvari nisu...
Myslím, že teď už by tu ml být pěknej čurbes, - ale věci nejsou...
Nije bilo lako, ali stvari su se popravile od kad smo ušli u bazu podataka Drevnih.
No, nebylo to jednoduché. Ale začíná se to zlepšovat od doby, co jsme se dostali do celé antické databáze.
Ne, žao mi je, ali stvari kreæe izuzetno sporo.
Ne, s lítostí musím konstatovat, že věci se hýbou extremě pomalu.
Znam i na samom kraju, ali stvari tako stoje.
Já vím a ještě k tomu na konci války, ale tak to je.
Ali, stvari postaju sve bolje svaki dan.
Ale vždyť se to každým dnem zlepšuje.
Znam da sam trebao prvo zvati pandure, ali stvari se za mene u zadnje vreme odvijaju tako loše.
Vím, že jsem měl nejdřív zavolat policii, ale poslední dobou to pro mě nebylo jednoduché.
Ali stvari koje sam napravio, sestro...
Každý z nás. Ale to, co jsem udělal, sestro...
Seæam se, ali stvari su sada drugaèije.
Vzpomínám si, ale časy se mění.
Ali, stvari se bolje, zar ne?
Ale věci se dávají do pořádku, že?
Ali stvari su se od tada promijenile.
Ale od té doby se dost změnilo.
U tvojoj buduænosti, ali stvari se menjaju i dok prièamo!
Jo, v tvé budoucnosti, ale určité věci se přece mění! Tahle ne.
Znamo da su stvari usrane, ali stvari se mijenjaju, dolazi nova Vrhovnica.
Jo, klan teď stojí za prd, ale to se změní. Povstává nová Nejvyšší.
Oboje imamo usrane ruke, momèe, ali stvari æe krenuti na bolje?
Oba máme špínu na rukách, kluku, ale bude líp.
Znam da ovo nije vikend kakav su devojke oèekivale, ali stvari su postale ozbiljne.
Vím, že tohle není víkend, v jaký jste doufaly holky, ale tohle je vážný.
Možda nemam magiju, ali stvari koje sakupljam imaju.
Já magii sice nemám, ale věci, které sbírám, ji mají.
I nemamo, ali stvari se odvijaju poprilično brzo i postoji nešto što moraš znati.
Nemáme, věci mají rychlý spád a je tu něco, co bys měla vědět.
Tesko je objasniti, ali stvari su bile veoma teske za mene.
Je těžké to vysvětlit, ale je to pro mě teď hodně náročné.
Ali stvari se takođe menjaju veoma brzim tempom.
Ale věci se mění, a to docela rychle.
Ali stvari nisu toliko jednostavne za drugi lanac jer se mora prepisivati unazad.
Ale pro druhé vlákno to není tak jednoduché, protože musí být kopírováno pozpátku. Takže je opakovaně vhazováno do těchto oblouků
Ali stvari koje savlađujemo nisu stvari na koje vi mislite.
Ale to, co překonáváme, není to, co si myslíte.
Ali stvari svoje svete, koje imaš, i što zavetuješ, uzmi i dodji na mesto koje izabere Gospod.
Ale posvěcené věci své, kteréž bys měl, a což bys slíbil, vezmeš, a doneseš na místo, kteréž vyvolí Hospodin,
0.39208889007568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?